Platform Menüsü

druckgeschwür

ALMANCA → TR

Diğer Dillerde

Fransızcaescarre , plaie de pression (dişil) /ɛs.kaʁ/

eschar, bedsore

çekim: çoğul escarres

İspanyolcaescara , úlcera por presión (dişil) /esˈkaɾa/

scab · bedsore

çekim: çoğul escaras

İtalyancapiaga da decubito , ulcera da decubito (dişil) /ˈpja.ɡa da deˈku.bi.to/

bedsore

çekim: çoğul piaghe da decubito

köken: piaga + da + decubito, roughly meaning "open wound [caused] by reclining". Because of the gorish image evoked by the word piaga, the euphemism lesione da pressione (“pression-caused lesion”) is preferred in medical and nursing vocabulary.

Rusçaпро́лежень

Portekizceescara (dişil) /isˈka.ɾɐ/

bedsore (lesion caused by staying in bed for too long)

çekim: çoğul escaras

İsveççeliggsår , trycksår (nötr)

a bedsore

çekim: çoğul liggsårs · tamlayan liggsårs

köken: ligga + sår

Lehçeodleżyna (dişil) /ɔd.lɛˈʐɘ.na/

bedsore, decubitus, pressure ulcer

çekim: çoğul odleżyny · tamlayan odleżyny

eş: owrzodzenie odleżynowe

köken: Etymology tree Polish odleżeć Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish -yna Polish odleżyna From odleżeć + -yna.

Fincemakuuhaava /ˈmɑkuːˌhɑːʋɑ/

decubitus, bedsore, pressure ulcer

çekim: çoğul makuuhaavat · tamlayan makuuhaavan

köken: makuu (“lying”) + haava (“sore, ulcer”)

Çekçeproleženina

odumření kůže či jiné měkké tkáně, které vzniklo dlouhodobým tlakem, hlavně u ležících pacientů

eş: dekubit, decubitus

Macarcafelfekvés

İbraniceפצע לחץ (eril)

A bedsore.

çekim: çoğul פִּצְעֵי לַחַץ

köken: Literally, “pressure wound”.