dienst nach vorschrift
/ˌdiːnst naːx ˈfoːɐ̯ʃʁɪft/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
tamlayanDiensts nach Vorschrift
Tanım
•work-to-rule (labour protest in which employees decrease productivity through a combination of low commitment and meticulous observation of regulations) · a situation where an employee is unmotivated and only does the minimum of what is needed to keep the job
Diğer Dillerde
Fransızcagrève du zèle (dişil) /ɡʁɛv dy zɛl/
Moyen de pression employé par les salariés lors d’un conflit avec leur employeur consistant à appliquer à la lettre les innombrables règles, lois, directives régissant leur emploi pour protester, revendiquer.
çekim: çoğul grèves du zèle
köken: Literally, “zeal strike”.
İtalyancasciopero bianco (eril)
work-to-rule (labor protest in which the minimum work is carried out)
çekim: çoğul scioperi bianchi
köken: Literally, “white strike”.
Felemenkçemodelactie, stiptheidsactie
actie waarbij nauwlettend de officiële regels worden nageleefd wat onvermijdelijk tot vertraging leidt
eş: stiptheidsactie
Çince按章工作 /ˀän⁵¹ ʈ͡ʂɑŋ⁵⁵ kʊŋ⁵⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
to work to rule
Lehçestrajk włoski (eril) /ˈstrajk ˈvwɔs.ki/
strajk polegający na skrajnie skrupulatnym wykonywaniu obowiązków służbowych przez pracowników
çekim: çoğul strajki włoskie · tamlayan strajku włoskiego
köken: Literally, “Italian strike”. Possibly a calque of Russian италья́нская забасто́вка (italʹjánskaja zabastóvka).
Fincehidastuslakko, italialainen lakko /ˈhidɑstusˌlɑkːo/
work-to-rule (labor protest in which the minimum work is carried out)
çekim: çoğul hidastuslakot · tamlayan hidastuslakon
köken: hidastus (“slow-down”) + lakko (“strike”)
olla hidastuslakossa
Norveççedagsing
Etimoloji
Literally, “service according to regulation”.