Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

die zeit heilt alle wunden

ALMANCA → TR

Almanca "die zeit heilt alle wunden" kelimesi Türkçe'de zaman her şeyin ilacıdır anlamına gelir.

Çeviri

Genelzaman her şeyin ilacıdır

Diğer Dillerde

İspanyolcael tiempo cura todas las heridas , el tiempo lo cura todo

İtalyancail tempo guarisce ogni ferita

Rusçaвре́мя лечит все раны

Arapçaالزَّمَن يُعَالِجُ كُل الأَجْرَاح

Felemenkçede tijd heelt alle wonden

Portekizceo tempo cura tudo

time heals all wounds (negative feelings eventually fade away)

Yunancaο χρόνος θεραπεύει όλες τις πληγές

Japoncaすべての傷を治癒する時間

Korece세월이 약이다 , 시간이 약이다

İsveççetiden läker alla sår

Lehçeczas leczy rany /ˈt͡ʂas ˈlɛ.t͡ʂɘ ˈra.nɘ/

time heals all wounds

köken: Literally, “time heals wounds”.

Ukraynacaчас лікує всі рани

Hintçeसमय सारे घाव भर देता है

Finceaika parantaa haavat

time heals all wounds

Çekçečas všechno zahojí

Macarcaaz idő minden sebet begyógyít /ɒz ˈidøː ˈmindɛn ˈʃɛbɛt ˈbɛɟoːɟiːt/

time heals all wounds, time is a great healer

köken: Literally, “time heals all wounds”

Dancatiden læger alle sår

time heals all wounds

Norveççetiden leger alle sår

Slovakçačas všetko zahojí

Katalancael temps cura totes les ferides

Galceamynedd yw eli pob dolur

time heals all wounds

köken: Literally, “patience is the salve of every pain”.

İrlandacaam a leigheasann gach créacht

Arnavutçakoha shëron çdo gjë

time heals all wounds

köken: Literally, “time heals everything”.

Gürcüceდრო ყველაფრის მკურნალია /d̥ɾo̞ χʼʷe̞ɫäpʰɾis mkʼuɾnäliä/

time heals all wounds

köken: Literally: "time is a healer of everything"

Urducaوقت سارے زخم بھر دیتا ہے

cmn時間能治癒一切創傷 /时间能治愈一切创伤

Menü

Platform

Karanlık Mod