die Seele baumeln lassen

/diː ˈzeːlə ˈbaʊ̯ml̩n ˈlasn̩/
ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişließ die Seele baumeln
şimdikilässt die Seele baumeln
ulaçdie Seele baumeln lassend

Tanım

•to let it all hang out, to relax and be carefree

Etimoloji

Literally, “to let the soul dangle”, coined by Jewish-German journalist, satirist and writer Kurt Tucholsky in 1931, in the story Schloss Gripsholm, now a cliché.