das kind mit dem bade ausschütten 🔊 ▾
/das kɪnt mɪt deːm ˈbaːdə ˈaʊ̯sʃʏtn̩/ ALMANCA → TR
Çekim Tablosu geçmiş schüttete das Kind mit dem Bade aus
ortaç das Kind mit dem Bade ausgeschüttet
şimdiki schüttet das Kind mit dem Bade aus
ulaç das Kind mit dem Bade ausschüttend
Tanım • to throw the baby out with the bathwater
Diğer Dillerde throw the baby out with the bathwater
to throw the baby out with the bathwater
to throw the baby out with the bathwater
çekim: geçmiş kastade ut barnet med badvattnet
köken: From kasta (“throw”) + ut (“out”) + barnet (“the child”) + med (“with”) + badvattnet (“the bathwater”), from German das Kind mit dem Bade ausschütten.
chcąc przeciwdziałać złu, niechcący zatracić także pozytywny aspekt jakiejś sprawy
köken: Literally, “to throw [the] baby out with [the] bathwater”.
alternative form of heittää lapsi pois pesuveden mukana
to throw the baby out with the bathwater
throw the baby out with the bathwater
to throw the baby out with the bathwater
köken: Literally, “to sell the donkey with the halter”.
nn 🔊 slå ut barnet med badevatnet