buchbinderei
/ˈbuːxbɪndəˌʁaɪ̯/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "buchbinderei" kelimesi Türkçe'de ciltleme anlamına gelir.
Çeviri
Genelciltleme
Çekim Tablosu
çoğulBuchbindereien
tamlayanBuchbindereien
Tanım
•bookbinding (craft or trade of bookbinding) · bookbindery (business, workshop for bookbinding)
Diğer Dillerde
Fransızcaatelier de reliure
İspanyolcaencuadernación (dişil) /enkwadeɾnaˈθjon/
binding, bookbinding
çekim: çoğul encuadernaciones
eş: forro
köken: From encuadernar + -ción.
İtalyancalegatoria (dişil) /le.ɡa.toˈri.a/
bookbinding · a bindery
çekim: çoğul legatorie
köken: From legare (“tie”) + -toria.
Felemenkçeboekbinden
het samenbinden van losse bladen voor het vervaardigen van een boek
Portekizceencadernação (dişil) /ẽ.ka.deʁ.naˈsɐ̃w̃/
bookbinding (the process of binding a book)
çekim: çoğul encadernações
köken: From encadernar + -ção.
Yunancaβιβλιοδεσία, βιβλιοδετείο, βιβλιοδετική (dişil)
bookbinding
çekim: çoğul βιβλιοδεσίες · tamlayan βιβλιοδεσίας
İsveççebokbindarverkstad, bokbinderi, bokbindning
Lehçeintroligatorka, introligatornia, introligatorstwo, introligatorszczyzna (dişil) /in.trɔ.li.ɡaˈtɔr.ka/
female equivalent of introligator (“bookbinder”) (person whose profession is binding pages together to form books) · bookbinding (art, craft, or process of binding books) · bookbinding work (effect of the work of a bookbinder)
çekim: çoğul introligatorki · tamlayan introligatorki
köken: Etymology tree Medieval Latin introligatorlbor. Polish introligator Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish introligatorka From introligator + -ka.
Ukraynacaпаліту́рня
Fincekirjansidonta, kirjansitomo /ˈkirjɑnˌsidontɑ/
bookbinding (art and craft of binding pages together to form a book)
çekim: çoğul kirjansidonnat · tamlayan kirjansidonnan
köken: kirjan (genitive) + sidonta
Çekçeknihárna, knihařství, knižní vazba (dişil) /ˈkɲɪɦaːrna/
bookbinding department, bookbindery
çekim: çoğul knihárny · tamlayan knihárny
köken: From kniha + -árna.
Rumencelegare de cărți, legătorie de cărți
Macarcakönyvkötés
Endonezcebengkel jilid, penjilidan
bindery, bookbindery: a building where books are assembled and bound
çekim: çoğul bengkel-bengkel jilid
köken: Compound of bengkel (“workshop”) + jilid (“binder”).
Litvancaknygrišyklà
Katalancaenquadernació (dişil) /əŋ.kwə.ðər.nə.siˈo/
binding, bookbinding
çekim: çoğul enquadernacions
köken: From enquadernar + -ció.
Makedoncaкниговезница, книгове́зништво, книгоподве́зништво
cmn書本裝訂 /书本装订
rskкнїжковязальня
Etimoloji
Buch + binden + -erei or Buchbinder + -ei
Kelime Ailesi
Kleinbuchbinderei
Großbuchbinderei
Industriebuchbinderei