bankautomat
/ˈbaŋk.(ʔ)aʊ̯.toˌmaːt/
ALMANCA → TR
Almanca "bankautomat" kelimesi Türkçe'de ATM, bankamatik, bankomat anlamına gelir.
Çeviri
GenelATM
Genelbankamatik
Genelbankomat
Çekim Tablosu
çoğulBankautomaten
tamlayanBankautomaten
Tanım
•ATM, teller, automated teller machine
Diğer Dillerde
Fransızcabancomat, DAB, distributeur automatique de billets, distributeur de billets, GAB, guichet automatique bancaire (eril) /bɑ̃.kɔ.mat/
ATM, cash machine
çekim: çoğul bancomats
köken: Borrowed from German Bankomat, shortening of Bankautomat.
İspanyolcacajero, cajero automático, redbanc (eril) /kaˈxeɾo/
cashier
çekim: çoğul cajeros
köken: From caja + -ero.
aile: cajero automático
İtalyancabancomat (eril)
(device with cash withdrawal): ATM, ABM, autoteller, bank machine, cash machine, cash point, cash dispenser, automated teller machine · the magnetic card used to access an ATM
aile: pagobancomat
Rusçaбанкома́т
Arapçaآلَة صَرَّاف آلِيّ, آلَةْ صَرَّاف الْآلِيّ, صَرَّاف آلِيّ, صَرَّافَة, مَاكِينَةُ الصَّرَّافِ الْآلِي
Azericebankomat
Kazakçaбанкомат
ATM, automated teller machine
çekim: çoğul банкоматтар · tamlayan банкоматтың
köken: Borrowed from Russian банкома́т (bankomát).
Özbekçebankomat
Türkmencebankomat
Kırgızcaбанкомат
ATM, automated teller machine
çekim: çoğul банкоматтар · tamlayan банкоматтын
köken: Borrowed from Russian банкома́т (bankomát).
Uygurcaئاپتوماتىك پۇل ئېلىش ماشىنىسى
Felemenkçeflappentap, geldautomaat, giromaat, pinautomaat (eril)
automated teller machine
çekim: çoğul flappentappen
köken: From flap (“banknote”) + tap (“tap”). Coined in 1980 by Postgiro employees.
Portekizcecaixa automático, caixa eletrônico, multibanco, terminal bancário (eril)
automated teller machine (banking)
çekim: çoğul caixas automáticos
YunancaΑΤΜ, αυτόματη ταμειακή μηχανή (dişil) /ˌei̯.ti.ˈem/
μηχάνημα αυτόματων συναλλαγών (π.χ. σε τράπεζες)
JaponcaＡＴＭ (ē-tī-emu), ＡＴＭ (ei-tī-emu), エーティーエム, キャッシュディスペンサー, 現金自動預け払い機, 現金自動預払機 /kʲa̠ɕːɨ dʲisɨ̥pẽ̞ɰ̃sa̠ː/
a cash dispenser
eş: 現金自動支払い機, CD
köken: Borrowed from English cash dispenser.
Korece에이티엠, 캐시 디스펜서, 현금 자동 입출금기, 현금인출기
İsveççebankomat, uttagsautomat
automated teller machine, ATM
çekim: çoğul bankomater · tamlayan bankomats
köken: Genericized trademark of Bankomat AB. By surface analysis, bank (“bank”) + automat (“kiosk; vending machine”). First attested in 1968.
Bankomat är en nyhet som kommer att betyda mycket förbankerna ^([sic]) och deras kunder. Bankomat betjänar kunderna med kontanter även […]
Det är Sveriges första on-line-kopplade bankomat — den står alltså i direkt förbindelse med bankens datamaskin som […]
Lehçebankomat (eril) /baŋˈkɔ.mat/
automated teller machine, ATM
çekim: çoğul bankomaty · tamlayan bankomatu
köken: Internationalism; compare English bankomat. By surface analysis, bank + -o- + -mat. First attested in 1985.
aile: bankomatowy
Ukraynacaбанкома́т
Hintçeएटीएम, स्वचालित गणक मशीन /eː.ʈiː.eːm/
ATM (automated teller machine)
köken: Borrowed from English ATM.
Fincepankkiautomaatti /ˈpɑŋkːiˌɑu̯tomɑːtːi/
automated teller machine, cash machine, ATM.
çekim: çoğul pankkiautomaatit · tamlayan pankkiautomaatin
köken: pankki (“bank”) + automaatti (“automaton”)
aile: pankkiautomaattikortti
Çekçebankomat (eril) /ˈbaŋkomat/
automated teller machine, ATM
çekim: çoğul bankomaty · tamlayan bankomatu
köken: Internationalism; compare English bankomat. By surface analysis, banka + -o- + -mat.
Rumencebancomat (nötr)
ATM, teller, automated teller machine
çekim: çoğul bancomate · tamlayan bancomatului
köken: Borrowed from German Bankomat.
Macarcabankautomata, bankomat, pénzkiadó automata /ˈbɒŋkɒu̯tomɒtɒ/
automated teller machine
çekim: çoğul bankautomaták
köken: bank + automata
İbraniceבַּנְקָט, כַּסְפּוֹמָט
Dancahæveautomat, pengeautomat
An automated teller machine.
çekim: çoğul pengeautomater · tamlayan pengeautomats
köken: From penge (“money”) + automat (“machine”).
Norveççeminibank
Endonezceanjungan tunai mandiri /anˌd͡ʒuŋan ˌtunai̯ manˈdiri/
automated teller machine (a device that provides bank customers without a human teller)
çekim: çoğul anjungan-anjungan tunai mandiri
köken: Compound of anjungan (“platform; pavilion”) + tunai (“cash”) + mandiri (“autonomous; independent”), literally “autonomous cash platform”, an abbreviation matching of English automated teller machine. Coined by Komisi Istilah.
Etimoloji
Bank (“bank”) + Automat (“machine”)