auf großem Fuß leben
/aʊ̯f ˈɡʁoːsəm ˈfuːs ˌleːbən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlebte auf großem Fuß
ortaçauf großem Fuß gelebt
şimdikilebt auf großem Fuß
ulaçauf großem Fuß lebend
Tanım
•to have an expensive life-style, to live the high life
Etimoloji
Literally, “to live on a big foot”. Compare French vivre sur un grand pied, of which it may be a calque; further also Dutch op grote voet leven, Danish leve på en stor fod, etc. First attested in German in the 17th century. It derives from “foot” in the sense of “basis, foundation” and thus “way, manner”, here referring to expenditures. Compare auf gutem Fuß stehen (“be on good terms”), Kriegsfuß…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
das Geld mit vollen Händen ausgeben
in Saus und Braus leben