arche noah

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "arche noah" kelimesi Türkçe'de Nuh'un gemisi anlamına gelir.

Çeviri

GenelNuh'un gemisi

Tanım

•Noah's ark

Diğer Dillerde

Fransızcaarche de Noé (dişil) /aʁ.ʃ(ə) də nɔ.e/

Noah's ark

çekim: çoğul arches de Noé

İspanyolcaarca de Noé (dişil) /ˌaɾka de noˈe/

Noah's ark

eş: arca del Diluvio

İtalyancaarca di Noè

RusçaНо́ев ковче́г

Arapçaسَفِينَةُ نُوح, فُلْكُ نُوح

Farsçaکشتی نوح

Noah's Ark

AzericeNuhun gəmisi

KazakçaНұхтың кемесі

ÖzbekçeNuhning kemasi

KırgızcaНухтун кемеси

Felemenkçeark van Noach

PortekizceArca de Noé (dişil)

Noah's ark (the vessel built by Noah under God’s instructions, as described in Genesis)

YunancaΚιβωτός του Νώε (dişil)

Noah's Ark

Japoncaノアの箱舟

Korece노아의 방주

İsveççeNoas ark

Lehçearka Noego (dişil) /ˈar.ka nɔˈɛ.ɡɔ/

Noah's ark

çekim: çoğul arki Noego · tamlayan arki Noego

Ukraynacaковче́г Но́я, Но́їв ковче́г

Hintçeनूह का जहाज़

FinceNooan arkki /ˈnoː.ɑn ˈɑrkːi/

Noah's ark

çekim: çoğul Nooan arkit · tamlayan Nooan arkin

köken: Partial calque of Latin Arca Noë; Nooan + arkki.

ÇekçeNoemova archa

RumenceArca lui Noe (dişil)

Noah's ark

MacarcaNoé bárkája

İbraniceתֵּיבַת נֹחַ

LatinceArca Noë

DancaNoas ark

NorveççeNoahs ark, Noas ark

EndonezceBahtera Nuh