Platform Menüsü

Eş/Zıt

arbeitsvertrag

eril

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulArbeitsverträge

tamlayanArbeitsvertrages

Tanım

•employment contract

Diğer Dillerde

Fransızcacontrat de travail (eril) /kɔ̃.tʁa də tʁa.vaj/

employment contract, work contract

çekim: çoğul contrats de travail

İspanyolcacontrato de trabajo , contrato de trabajo no remunerado , esclavitud temporánea

İtalyancacontratto di lavoro (eril)

employment contract

çekim: çoğul contratti di lavoro

Rusçaкабала , трудово́й догово́р (dişil) /kəbɐˈɫa/

promissory note, leading to debt bondage if unpaid · debt bondage · enslavement, servitude, bondage

çekim: çoğul кабалы́ · tamlayan кабалы́

köken: Inherited from Old East Slavic кабала (kabala, “document, deed, debt issue”), from Turkish kabal (“certain quantity, tasked labour, one day labour”).

aile: каба́льный, закабаля́ть, закабали́ть

Arapçaعقد عمل

Azericeəmək müqaviləsi

Kazakçaеңбек келісімі

Felemenkçearbeidscontract , arbeidsovereenkomst , leercontract (dişil)

employment contract

çekim: çoğul arbeidscontracten

eş: arbeidsovereenkomst

köken: Compound of arbeid (“labor”) + -s- + contract (“contract, agreement”).

Portekizcecontrato de trabalho

Yunancaσύμβαση εργασίας

Japonca労働契約

労働法に基づく労働者が使用者に労働を提供し、それに対し使用者が対価（報酬）を支払うことを約束する契約。

Korece고용계약 /ko̞joŋɡje̞ja̠k̚/

employment contract

köken: From 고용(雇傭) (goyong, “employment”) + 계약(契約) (gyeyak, “contract”).

İsveççeanställningsavtal (nötr)

employment contract

çekim: çoğul anställningsavtals · tamlayan anställningsavtals

köken: Compound of anställning + -s- + avtal.

Lehçeangaż , umowa o pracę (eril) /ˈaŋ.ɡaʂ/

employment contract, especially for actors · courtship

çekim: çoğul angaże · tamlayan angażu

köken: Etymology tree French engagerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish angażowaćdeverb. Polish angaż Deverbal from angażować. First attested in 1856.

bliski/blizko angażu

stały angaż

ewentualny angaż

Ukraynacaтрудовий договір

Finceoppisopimus , työsopimus /ˈopːiˌsopimus/

apprenticeship contract · indenture (contract which binds a person to work for another, under specified conditions, for a specified time, as an apprentice)

çekim: çoğul oppisopimukset · tamlayan oppisopimuksen

köken: oppi + sopimus

aile: oppisopimusaika, oppisopimuskoulutus, oppisopimussuhde

Çekçepracovní smlouva (dişil) /prat͡sovɲiː sm̩lou̯va/

employment contract

çekim: çoğul pracovní smlouvy · tamlayan pracovní smlouvy

Rumencecontract de muncă (nötr)

employment contract

çekim: çoğul contracte de muncă

Dancaansættelsesaftale , kontrakt

contract · agreement (written)

çekim: çoğul kontrakter · tamlayan kontrakts