alles hat ein Ende

ALMANCA → TR

Tanım

•all (good) things come to an end

Diğer Dillerde

İtalyancatutte le cose belle devono finire

Rusçaвсему́ прихо́дит коне́ц

Portekizcetudo que é bom acaba

all good things come to an end

Finceaika aikaansa kutakin, kaikki hyvä loppuu aikanaan

nothing lasts forever

köken: Attested in Henrik Florinus: Wanhain suomalaisten tawaliset ja suloiset sananlascut ("The Proper and Graceful Proverbs of the Old Finns", 1702): Aica, eli aicans, cutakin.

Slovencevse dobro se enkrat konča

Malaycatiada yang kekal, yang hidup menyasarkan kematian, تياد يڠ ککل, يڠ هيدوڤ مڽاسرکن کماتين

cmn人無千日好，花無百日紅 /人无千日好, 天下沒有不散的宴席 /天下没有不散的宴席, 花无百日红

Etimoloji

Literally, “everything has an end”.