aller anfang ist schwer

ALMANCA → TR

Tanım

•the first step is always the hardest

Diğer Dillerde

İspanyolcatodo es ponerse
the first step is always the hardest
Rusçaлиха́ беда́ нача́ло
Lehçepierwsze koty za płoty /ˈpjɛr.fʂɛ ˈkɔ.tɘ za‿ˈpwɔ.tɘ/
the first pancake is always spoiled, the first step is always the hardest
eş: pierwsze śliwki robaczywki
köken: Literally, “first cats [are thrown] over the fences”. Probably from the fact that the first cats from a litter used to be cast away as they were considered weaker and only the strong ones were kept.
the first step is always the hardest
Latinceporta itinerī longissima

Etimoloji

Literally, “the beginning of anything is difficult”.