Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

Wahlberechtigter

ALMANCA → TR
Almanca "Wahlberechtigter" kelimesi Türkçe'de saylavcı, seçmen anlamına gelir.

Çeviri

Genelsaylavcı
Genelseçmen

Çekim Tablosu

çoğulWahlberechtigte
tamlayanWahlberechtigten

Tanım

•a person (especially a male) who is eligible/entitled to vote, an eligible voter

Diğer Dillerde

Fransızcaélecteur m votard, votant (eril) /vɔ.tɑ̃/
voter (one who votes)
çekim: çoğul votants
İspanyolcaelector, votante (eril) /eleɡˈtoɾ/
voter, elector
çekim: çoğul electores
köken: Borrowed from Late Latin ēlēctōrem (“chooser, selector”), from Latin ēligō (“to choose, pick out”), ex- + legō from Proto-Italic *legō (“to gather, collect”), from Proto-Indo-European *leǵ-.
aile: electorado, electoral
İtalyancaelettore (eril) /e.letˈto.re/
voter, elector
çekim: çoğul elettori
eş: votante
köken: From Latin ēlēctōrem.
aile: elettorale, elettorato
Rusçaвы́борщик, вы́борщица, избира́тель, избира́тельница
Arapçaنَاخِب, نَاخِبَة
Farsçaرأیدهنده
Azericeseçici /set͡ʃiˈd͡ʒi/
voter · elector – a member of the electoral college.
çekim: çoğul seçicilər · tamlayan seçicinin
köken: Morphologically seçmək (“choose”) + -ici.
Namizədlər seçiciləri öz tərəfinə cəlb etmək üçün onlarla şəxsən görüşür.
seçicilər kollegiyası
Kazakçaсайлаушы /sɑjɫɑwˈʃɯ/
voter, elector
çekim: çoğul сайлаушылар · tamlayan сайлаушының
köken: сайлау (sailau) + -шы (-şy).
Özbekçesaylovchi
Türkmencesaýlawçy, saýlaýjy
Kırgızcaшайлоочу
Uygurcaسايلىغۇچى
Felemenkçekiezer (eril) /ˈki.zər/
voter
çekim: çoğul kiezers
köken: From kiezen + -er.
aile: kiezersbedrog, kiezerskorps, kiezersvolk
Alle kiezers moeten hun stem uitbrengen tijdens de verkiezingen.
De politieke partijen proberen de kiezers te overtuigen met hun verkiezingsprogramma.
Elke kiezer heeft het recht om zijn stem uit te brengen volgens zijn overtuiging.
Portekizceeleitor (eril) /e.lejˈtoʁ/
voter (one who votes)
çekim: çoğul eleitores
köken: From Latin ēlēctor, By surface analysis, eleger + -dor.
Yunancaψηφοφόρος (eril) /psi.foˈfo.ros/
voter (one who votes)
çekim: çoğul ψηφοφόροι · tamlayan ψηφοφόρου
köken: Learnedly, from Koine Greek ψηφοφόρος, an adjective.
Japonca選挙人 /sẽ̞ŋʲkʲo̞ɲ̟ĩɴ/
voter
köken: 選挙(せんきょ) (senkyo) + 人(にん) (-nin)
Korece선거인 /ˈsʰɘ(ː)nɡʌ̹in/
voter; elector
köken: Sino-Korean word from 選擧人.
İsveççeväljare
a voter; a person who votes in an election or a referendum · a selector; a mechanism that performs a selection · agent noun of välja
çekim: çoğul väljares · tamlayan väljares
köken: välja + -are
Lehçeelektor, wyborca, wyborczyni (eril) /ɛˈlɛk.tɔr/
elector, constituent, voter (person eligible to vote in an election; a member of an electorate) · elector (member of an electoral college) · elector (official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States)
çekim: çoğul elektorzy · tamlayan elektora
eş: kurfirst
köken: Etymology tree Latin ēlēctorlbor. Polish elektor Learned borrowing from Latin ēlēctor. First attested in 1564.
aile: elektorówna, elektorstwo
Ukraynacaвибірни́к, вибірни́ця, ви́борець, ви́борниця, обира́льник, обира́льниця
Hintçeनिर्वाचक
Finceäänestäjä, äänioikeutettu /ˈæːnestæjæ/
voter; constituent
çekim: çoğul äänestäjät · tamlayan äänestäjän
köken: äänestää + -jä
aile: ennakkoäänestäjä, äänestäjäkunta
liikkuva äänestäjä
Çekçevolič, volička (eril) /ˈvolɪt͡ʃ/
voter
çekim: çoğul voliči · tamlayan voliče
köken: From volit + -č.
aile: nevolič, prvovolič, voličstvo
Rumencealegătoare, alegător (dişil)
female equivalent of alegător
çekim: çoğul alegătoarelor · tamlayan alegătoarei
Macarcaválasztó /ˈvaːlɒstoː/
present participle of választ: choosing, electing, selecting
çekim: çoğul választók
köken: választ + -ó
aile: választójel, feleletválasztós
İbraniceבּוֹחֵר
Dancavælger /vɛljər/
voter
çekim: çoğul vælgere · tamlayan vælgers
köken: From vælge (“to vote”) + -er.
Norveççevelger

Etimoloji

From wahlberechtigt.