Studentenfutter

/ʃtuˈdɛntənfʊtɐ/

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanStudentenfutters

•a mixture of nuts and dried fruits (often raisins); trail mix

Felemenkçeelitehaver , studentenhaver (eril) /eːˈli.təˌɦaː.vər/

trail mix · something that is reserved for the intellectual elite

eş: studentenhaver

köken: From elite + haver.

İsveççejägarsnus, studentfoder, studenthavre (nötr)

trail mix, gorp, scroggin

çekim: tamlayan jägarsnusets

köken: jägare (“hunter”) + snus (“snus (type of snuff)”)

Lehçemieszanka studencka (dişil) /mjɛˈʂaŋ.ka stuˈdɛn.t͡ska/

gorp, trail mix

çekim: çoğul mieszanki studenckie · tamlayan mieszanki studenckiej

köken: Literally, “student's mix”. Compare German Studentenfutter, Dutch studentenhaver.

Finceevässekoitus /ˈeʋæsˌsekoi̯tus/

trail mix

çekim: çoğul evässekoitukset · tamlayan evässekoituksen

köken: eväs + sekoitus

Macarcadiákcsemege

Katalancaganyips (eril) /ɡəˈɲips/

gorp, trail mix (a mixture of nuts and dried fruit for snacking)

köken: Borrowed from Caló jalipí (“appetite”).

Aigua i ganyips per ajudar-nos a encarar el tram final, rocós i costerut.

From Student (“student”) + -en- + Futter (“fodder”). Compare Polish mieszanka studencka.