Spitzbergen
/ʃpɪtsˈbɛrɡən/
nötr
ALMANCA → TR
Almanca "Spitzbergen" kelimesi Türkçe'de Svalbard anlamına gelir.
Çeviri
GenelSvalbard
Tanım
•Svalbard, Spitsbergen (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean) · Spitsbergen; West Spitsbergen (largest island of this archipelago)
Diğer Dillerde
FransızcaSpitsberg, Spitzberg, Svalbard (eril)
Spitsbergen (island)
İspanyolcaSvalbard
İtalyancaSvalbard
RusçaЗападный Шпицбе́рген, Сва́льбард, Шпицбе́рген
Arapçaسْفَالْبَارْد
FelemenkçeSpitsbergen (nötr) /ˈspɪtsˌbɛr.ɣə(n)/
Svalbard (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean) · Spitsbergen (the largest island of the Svalbard archipelago) · a hamlet in Midden-Groningen, Groningen, Netherlands
köken: Compound of spits + bergen, referring to the “pointed mountains” Dutch navigator and explorer Willem Barentsz sighted on the west coast of the main island. Because Barentsz was unaware of having discovered an archipelago, the name was long used to refer both to the main island and the whole archipelago. The hamlet is attested as Spitsbergen in 1851–1855 and is named after the archipelago. The…
PortekizceEsvalbarda, Spitsbergen, Spitzbergen (dişil) /iz.vawˈbaʁ.dɐ/
Svalbard (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean)
köken: Borrowed from Norwegian Svalbard, ultimately from Old Norse Svalbarð, from svalr (“cool”) + barð (“edge, brim”).
YunancaΣβάλμπαρντ, Σφάλμπαρ
Japoncaスヴァールバル諸島, スバールバル, スピッツベルゲン島 /sɨpʲit̚t͡sɨbe̞ɾɯ̟ɡẽ̞nto̞ː/
Spitsbergen
Korece스발바르, 스피츠베르겐섬
İsveççeSpetsbergen, Svalbard
wyspa na Oceanie Arktycznym, na północ od Norwegii
FinceHuippuvuoret /ˈhui̯pːuˌʋuo̯ret/
Svalbard (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean)
köken: Compound of huippu (“summit”) + vuoret (“mountains”).
ÇekçeŠpicberky (eril) /ˈʃpɪd͡zbɛrkɪ/
Svalbard, Spitsbergen (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean)
RumenceSvalbard
LatinceSvalbardum
DancaSpitsbergen, Svalbard, Vestspitsbergen
NorveççeSpitsbergen, Svalbard
SlovakçaŠpicbergy (eril) /ˈʃpit͡sbɛrɡi/
Svalbard (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean) · Spitsbergen
köken: Derived from Dutch Spitsbergen.
aile: Špicberčan, Špicberčanka, špicberský, špicbersky
İzlandacaSvalbarði
Svalbard (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean)
ErmeniceՍվալբարդ
Gürcüceდასავლეთი შპიცბერგენი, სვალბარდი, შპიცბერგენი /d̥äsävle̞tʰi ʃpʼit͡sʰbe̞ɾɡe̞ni/
Spitsbergen, West Spitsbergen (the largest island of the Svalbard archipelago)
EsperantoSvalbardo
BelarusçaШпіцбе́рген, Шпіцбэ́рген
FaroeceSvalbarð /ˈsvalpɛaːɹ/
Svalbard (an archipelago, territory, and unincorporated area of Norway northeast of Greenland, in the Arctic Ocean)
köken: From Old Norse Svalbarð, from svalr (“cool”) + barð (“edge, brim”), thus roughly meaning “cold shore”. Cognate with Icelandic Svalbarði and Norwegian Svalbard. Probably a learned borrowing through Norwegian, because the original meaning of the Old Norse word is uncertain, but, according to Nansen and Alexander Bugge, may be the same as the modern Svalbard archipelago.
aile: svalbarðsgás
cmn斯匹次卑爾根島 /斯匹次卑尔根岛, 斯瓦爾巴 /斯瓦尔巴
nnSvalbard
Etimoloji
From Dutch Spitsbergen, see there for more. Analysable as spitz (“pointed, pointy”) + Berge(n) (“mountains”). The original Dutch has the same meaning.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar