Selbstverbrennung
/ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌbʁɛnʊŋ/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Selbstverbrennung" kelimesi Türkçe'de kendini ateşe verme, kendini yakma, özyakım anlamına gelir.
Çeviri
Genelkendini ateşe verme
Genelkendini yakma
Genelözyakım
Çekim Tablosu
çoğulSelbstverbrennungen
tamlayanSelbstverbrennungen
Tanım
•self-immolation
Diğer Dillerde
Fransızcaauto-immolation
Suicide, le plus souvent par le feu, en forme de protestation.
İtalyancaautoimmolazione
Rusçaсамосожже́ние
Farsçaخودسوزی
Felemenkçezelfverbranding
verbranding ofwel het in de brand steken van zichzelf, als zelfmoordpoging of als maatschappelijk of politiek protest
Portekizceautoimolação (dişil) /ˌaw.tu.i.mo.laˈsɐ̃w̃/
self-immolation (the act of setting oneself on fire)
çekim: çoğul autoimolações
köken: From auto- + imolação.
Korece분신자살
İsveççesjälvbränning, självförbränning
Lehçesamospalenie (nötr) /sa.mɔs.paˈlɛ.ɲɛ/
self-immolation · spontaneous human combustion
çekim: çoğul samospalenia · tamlayan samospalenia
eş: samopodpalenie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish samo- Polish spalenie Polish samospalenie From samo- + spalenie.
Ukraynacaсамоспа́лення
Hintçeआत्मदाह (eril) /ɑːt̪.mə.d̪ɑːɦ/
self-immolation
çekim: çoğul आत्मदाहों
köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + दाह (dāh, “burning, combustion”).
अन्याय के विरोध में प्रदर्शनकारी ने सचिवालय के सामने आत्मदहन का प्रयास किया।
Fincepolttoitsemurha /ˈpoltːoˌitse(ˣ)ˌmurhɑ/
self-immolation
çekim: çoğul polttoitsemurhat · tamlayan polttoitsemurhan
köken: poltto (“burning”) + itsemurha (“suicide”)
aile: polttoitsemurhata
to self-immolate
Çekçesebeupálení
Dancaselvafbrænding
self-immolation
çekim: çoğul selvafbrændinger · tamlayan selvafbrændings
köken: selv + afbrænding
Stykket handlede om studenten Jan Palachs selvafbrænding i Prag som protest mod østbloklandenes besættelse af Tjekkoslovakiet i 1968.
Norveççeselvpåtenning
Vietnamcatự thiêu
Bulgarcaсамозапа́лване
Slovakçasebaupálenie
Ermeniceինքնահրկիզում
Gürcüceთავდაწვა, თვითდაწვა
Telugucaఆత్మాహుతి
the act of setting oneself on fire - self-immolation
çekim: çoğul ఆత్మాహుతులు
köken: From ఆత్మ (ātma) + ఆహుతి (āhuti).
Belarusçaсамаспале́нне
Makedoncaсамозапалување (nötr) /samɔzapaˈɫuvaɲɛ/
self-immolation
çekim: çoğul самозапалувања
köken: From само- (samo-) + запалување (zapaluvanje).
cmn自焚
Etimoloji
From selbst + Verbrennung (“burning”).