Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Kontrabass

/ˈkɔntʁaˌbas/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "Kontrabass" kelimesi Türkçe'de kontrbas anlamına gelir.

Çeviri

Genelkontrbas

Çekim Tablosu

çoğulKontrabässe

tamlayanKontrabasses

Tanım

•double bass (a large stringed instrument)

Diğer Dillerde

Fransızcacontrebasse (dişil) /kɔ̃.tʁə.bas/

contrabass (musical range) · double bass (string instrument)

çekim: çoğul contrebasses

köken: Borrowed from Italian contrabbasso.

İspanyolcacontrabajo (eril) /kontɾaˈbaxo/

double bass

çekim: çoğul contrabajos

köken: Possibly a calque of Italian contrabbasso. By surface analysis, contra- + bajo.

aile: contrabajista

İtalyancacontrabbasso (eril) /kon.trabˈbas.so/

double bass

çekim: çoğul contrabbassi

köken: From contra- + basso.

Rusçaконтраба́с

Arapçaكَمَان أَجْهَر , كونترباص

Farsçaکنترباس /kʰon̪t̪ʰ.ɹbɒːs/

contrabass

köken: Borrowed from French contrebasse.

Felemenkçecontrabas (dişil) /ˈkɔn.traːˌbɑs/

double bass

çekim: çoğul contrabassen

köken: Borrowed from Italian contrabbasso. Equivalent to contra- + bas.

aile: contrabassist

Portekizcecontrabaixo (eril) /ˌkõ.tɾaˈbaj.ʃu/

double bass (largest instrument of the violin family) · ellipsis of contrabaixo elétrico: bass guitar (electric stringed instrument) · synonym of contrabaixista: double bassist

çekim: çoğul contrabaixos

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder. Proto-Italic *komterād Latin contrader. Italian contra- Proto-Indo-European *gʷem- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *gʷémtis Proto-Hellenic *gʷə́tis Ancient Greek βάσις (básis)bor.? Ancient Greek βαθύς…

aile: contrabaixista, contrabaixo elétrico, tuba contrabaixo

Yunancaκοντραμπάσο

το μεγαλύτερο σε μέγεθος μουσικό όργανο της οικογένειας του βιολιού

eş: βαθύχορδο, μπασαβιόλα, μπάσο

Japoncaコントラバス , コンバス /kõ̞nto̞ɾa̠ba̠sɨ/

contrabass; double bass; bass (musical instrument)

köken: Borrowed from German Kontrabass.

Korece콘트라베이스

İsveççebasfiol , kontrabas

a double bass (largest stringed instrument of the violin family)

çekim: çoğul basfioler · tamlayan basfiols

köken: bas (“bass”) + fiol (“violin”)

Lehçekontrabas (eril) /kɔnˈtra.bas/

double bass (musical instrument)

çekim: çoğul kontrabasy · tamlayan kontrabasu

eş: wieloryb

köken: Etymology tree German Kontrabassbor. Polish kontrabas Borrowed from German Kontrabass.

Ukraynacaконтраба́с

Finceakustinen basso , bassoviulu , kontrabasso

double bass

çekim: çoğul akustiset bassot · tamlayan akustisen basson

Çekçekontrabas (eril) /ˈkontrabas/

double bass, contrabass

çekim: çoğul kontrabasy · tamlayan kontrabasu

eş: basa

Rumencecontrabas (nötr) /kon.tra.ˈbas/

double bass (a large stringed instrument)

çekim: çoğul contrabasuri · tamlayan contrabasului

köken: Borrowed from French contrebasse.

Macarcagordon , kontrabasszus , nagybőgő /ˈɡordon/

double bass, contrabass

çekim: çoğul gordonok

köken: Uncertain, perhaps from Italian bordon (“a tambourine-like musical instrument with a deep sound”), although the Italian b- to the Hungarian g- assimilation cannot be explained.

aile: gordonka

Dancakontrabas

Norveççekontrabass

Endonezcebas betot , kontrabas

Bulgarcaконтрабас (eril) /kontrɐˈbas/

double bass, contrabass

çekim: çoğul контраба́си

köken: Borrowed from Italian contrabbasso.

Slovencekontrabas (eril) /kóːntrabáːs/

double bass

çekim: çoğul kóntrabási · tamlayan kóntrabása

Taycaดับเบิลเบส /dap̚˨˩.bɤn˥˩.beːt̚˨˩/