Hummeln im Hintern

/ˈhʊməln ɪm ˈhɪntɐn/
ALMANCA → TR

Tanım

•ants in one's pants (condition of being agitated and constantly fidgeting)

Diğer Dillerde

İspanyolca(ser) culo de mal asiento, culo inquieto, hormigas en la cola, puro nervio (eril) /ˌkulo inˈkjeto/
someone with itchy feet; a fidgeter
çekim: çoğul culos inquietos
Rusçaши́ло в жо́пе
Azericegötündə sərçə başı qalıb
Felemenkçehebben de kriebel in zijn gat
Portekizce(estar) com bicho-carpinteiro, (ter) bicho-carpinteiro, (ter) fogo no rabo
Lehçerobaki w tyłku
Fincehermona, muurahaisia housuissa
essive singular of hermo

Etimoloji

Literally, “bumblebees in one's backside”.