Himmelbett

/ˈhɪml̩ˌbɛt/

nötr

ALMANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulHimmelbetten

tamlayanHimmelbettes

•canopy bed

Fransızcalit à baldaquin (eril) /li a bal.da.kɛ̃/

canopy bed (a bed equipped with a canopy)

çekim: çoğul lits à baldquin

eş: lit à courtines, lit à colonnes

canopy bed, four-poster bed

çekim: çoğul letti a baldacchino

Rusçaчетырёхно́гая, четырёхно́гий, четырёхно́гое

Felemenkçehemelbed (nötr) /ˈɦeː.məlˌbɛt/

canopy bed

çekim: çoğul hemelbedden

köken: Compound of hemel (“cover, canopy; heaven”) + bed (“bed”).

Het hemelbed in het hotel gaf een vleugje luxe.

Ze droomde altijd van een hemelbed als klein meisje.

Een hemelbed kan een romantische sfeer geven aan een slaapkamer.

Portekizcecama de dossel

İsveççehimmelssäng

Lehçełóżko z baldachimem

Ukraynacaліжко з навісом

Fincepylvässänky /ˈpylʋæsˌsæŋky/

canopy bed

çekim: çoğul pylvässängyt · tamlayan pylvässängyn

köken: pylväs (“column”) + sänky (“bed”)

Macarcabaldachinos ágy

Dancahimmelseng

Norveççehimmelseng

Bulgarcaлегло с балдахин

Katalancallit de columnes, llit de dosser

nnhimmelseng

Himmel (“sky”) + Bett (“bed”)