Geburtsurkunde
/ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Geburtsurkunde" kelimesi Türkçe'de doğum belgesi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğum belgesi
Çekim Tablosu
çoğulGeburtsurkunden
tamlayanGeburtsurkunden
Tanım
•birth certificate
Diğer Dillerde
Fransızcaacte de naissance (eril) /ak.t(ə) də nɛ.sɑ̃s/
birth certificate (official document certifying the details of a person's birth)
çekim: çoğul actes de naissance
İspanyolcaacta de nacimiento, certificado de nacimiento, partida de nacimiento (eril)
birth certificate
çekim: çoğul certificados de nacimiento
İtalyancaatto di nascita, certificato di nascita
Rusçaсвиде́тельство о рожде́нии
Arapçaشَهَادَةُ مِيلَاد
Azericedoğum şəhadətnaməsi
Kazakçaтуу туралы куәлік
Özbekçetugʻilganlik haqida guvohnoma
Kırgızcaтуулгандыгы тууралуу күбөлүк
Uygurcaتۇغۇلۇش ئىسپاتى
Felemenkçegeboorteakte, geboortebewijs (dişil)
birth certificate
çekim: çoğul geboorteakten
eş: geboortebewijs
köken: From geboorte (“birth”) + akte (“certificate”).
Portekizcecertidão de nascimento (dişil)
birth certificate (official document certifying the details of a person’s birth)
çekim: çoğul certidões de nascimento
Yunancaπιστοποιητικό γεννήσεως
Japonca出生証明書
birth certificate
Korece출생 증명서 /t͡ɕʰuɭs͈ɛŋ t͡ɕɯŋmjʌ̹ŋsʰʌ̹/
birth certificate
köken: Sino-Korean word from 출생(出生) (chulsaeng) + 증명서(證明書) (jeungmyeongseo).
İsveççefödelseattest
birth certificate
çekim: çoğul födelseattester · tamlayan födelseattests
köken: From födelse (“birth”) + attest (“certificate”). Compare Danish fødselsattest.
Ukraynacaсвідо́цтво про наро́дження
Hintçeजन्म प्रमाणपत्र
Fincesyntymätodistus /ˈsyntymæˌtodistus/
birth certificate
çekim: çoğul syntymätodistukset · tamlayan syntymätodistuksen
köken: syntymä + todistus
Çekçerodný list (eril) /rodniː lɪst/
birth certificate
çekim: çoğul rodné listy · tamlayan rodného listu
Rumencecertificat de naștere
Macarcaszületési anyakönyvi kivonat
İbraniceתעודת לידה
Dancafødselsattest
birth certificate
çekim: çoğul fødselsattester · tamlayan fødselsattests
köken: From fødsel + -s- + attest
Norveççefødselsattest
Endonezceakta kelahiran /ˈak̚ta kəlaˈhɪran/
birth certificate
çekim: çoğul akta-akta kelahiran
köken: Compound of akta (“certificate”) + kelahiran (“birth”), calque of Dutch geboorteakte.
Vietnamcagiấy khai sinh
Etimoloji
Geburt (“birth”) + -s- + Urkunde (“certificate”)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar