small fragment or piece of something · someone or something belonging to a certain group or category, but otherwise nondescript and not worth attention · unimportant or novice member of a group, rank and file, as opposed to a full-fledged member
eş: 片端, 末端, 断片, 切れ端, 断片, 末輩
köken: Compound of 端 (hashi, “edge; piece of something”) + 塊 (kure, “lump, chunk”). Compare similar usage of English lump. First cited to 1694.
crew (group of people operating a vehicle or means of transport, or occasionally something else) · crew (non-officer nautical personnel) · rank and file (in the Finnish rank system, includes sotamies and korpraali)
çekim: çoğul miehistöt · tamlayan miehistön
köken: mies (“man”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).