Brevier
/bʁeˈviːɐ̯/
nötr
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulBreviere
tamlayanBreviers
Tanım
•breviary · Divine Office · anthology, selection
Diğer Dillerde
Fransızcabréviaire, philosophie (eril) /bʁe.vjɛʁ/
breviary (a book containing prayers and hymns) · go-to book
çekim: çoğul bréviaires
köken: Borrowed from Latin breviārium, from brevis (“short”). Doublet of brimborion.
Tout au fond, sous les sapinettes, un curé de plâtre lisait son bréviaire.
breviary · compendium
çekim: çoğul breviarios
eş: epítome
köken: Borrowed from Latin breviārium, ultimately from brevis (“short”).
İtalyancabreviario, filosofia (eril) /breˈvja.rjo/
breviary
çekim: çoğul breviari
eş: ufficio, ufficio divino, liturgia delle ore, salterio, riassunto, sommario
Rusçaбревиа́рий, тре́бник
breviary (liturgical book for use at canonical hours)
çekim: çoğul brevieren
köken: From Middle Dutch brevier, ultimately from Latin breviārium.
Portekizcebreviário, livro de horas (eril) /bɾe.viˈa.ɾi.u/
breviary (a book containing prayers and hymns)
çekim: çoğul breviários
eş: livro de horas, compêndio, resumo, sinopse, síntese, sumário
Lehçebrewiarz (eril) /ˈbrɛ.vjaʂ/
breviary (a book containing prayers, hymns, and so on for everyday use at the canonical hours) · breviary (collection of prayers that are obligatory for Catholic clergy to recite) · breviary (recitation of a such a collection of prayers)
çekim: çoğul brewiarze · tamlayan brewiarza
eş: Liturgia godzin, Liturgia godzin
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mreǵʰ- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *mréǵʰusder. Proto-Italic *breɣʷis Latin brevis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin -ārium Latin breviāriumlbor. Old Polish brewiarz Polish brewiarz Inherited from Old Polish brewiarz.
Ukraynacaбревіа́рій
Fincebreviario, hetkirukouskirja, rukouskirja /ˈrukousˌkirjɑ/
A breviary, prayer book (book containing prayers, hymns, and so on for everyday use).
çekim: çoğul rukouskirjat · tamlayan rukouskirjan
köken: rukous (“prayer”) + kirja (“book”)
Çekçebreviář (eril) /ˈbrɛvɪjaːr̝̊/
breviary
çekim: çoğul breviáře · tamlayan breviáře
eş: brevíř
köken: Borrowed from Latin breviarium.
Rumencebreviar (nötr)
summary
çekim: çoğul breviare · tamlayan breviarului
köken: Borrowed from French bréviaire.
Macarcabreviárium
Dancabreviar
Bulgarcaмолитвеник, требник
Slovakçabreviár
Litvancabrevijõrius
Letoncabreviārs
Ermeniceծիսարան
Gürcüceკურთხევანი
Esperantobreviero
Belarusçaбрэвія́рый
Makedoncaбревија́р, моли́твеник, о́бредник, тре́бник, ча́сослов
cmn祈祷书
shčasoslov, molitvenik, молитвеник, часослов
Etimoloji
From late Middle High German breviere, from Latin breviarium.