Ana içeriğe geç
Sözlük

bildhauer

/ˈbɪltˌhaʊɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "bildhauer" kelimesi Türkçe'de heykelci, heykeltıraş, yontucu anlamına gelir.

Çeviri

Genelheykelci
Genelheykeltıraş
Genelyontucu

Çekim Tablosu

çoğulBildhauern
tamlayanBildhauers

Tanım

•sculptor (male or of unspecified gender) (occupation)

Diğer Dillerde

Fransızcasculpteur, Sculpteur, sculptrice (eril) /skyl.tœʁ/
sculptor
çekim: çoğul sculpteurs
köken: Learned borrowing from Latin sculptor. By surface analysis, sculpter + -eur.
İspanyolcaescultor, escultora, Sculptor (eril) /eskulˈtoɾ/
sculptor
çekim: çoğul escultores
eş: Sculptor
köken: From Latin sculptor.
İtalyancascultore, scultrice (eril) /skulˈto.re/
sculptor · carver
çekim: çoğul scultori
eş: bronzista, cesellatore, intagliatore, marmista, scalpellatore, scalpellino
köken: From Latin sculptōrem. Cognate with Friulian scultôr, Lombard scultor, Piedmontese scultor.
Rusçaвая́тель, вая́тельница, Скульптор, ску́льптор (eril) /ˈskulʲptər/
sculptor (a person who sculpts)
çekim: çoğul ску́льпторы · tamlayan ску́льптора
eş: ваятель
Arapçaمَثَّال, نَحَّات
Azericeheykəltəraş /hejkæltæˈrɑʃ/
sculptor
çekim: çoğul heykəltəraşlar · tamlayan heykəltəraşın
köken: Probably from late Ottoman Turkish هیكلتراش (heykel-tırâş), cognate with Turkish heykeltıraş. Equivalent to izafet I compound of heykəl (“monument, statue”) + təraş.
dahi heykəltəraş
mahir heykəltəraş
heykəltəraşın emalatxanası
Kazakçaмүсінші
sculptor
çekim: çoğul мүсіншілер · tamlayan мүсіншінің
köken: мүсін (müsın) + -ші (-şı).
Özbekçehaykaltarosh, skulptor
Türkmenceheýkeltaraş
Kırgızcaайкелчи, бедизчи, скульптор
Uygurcaھەيكەلتىراش
Felemenkçebeeldhouwer, Beeldhouwer, beeldhouwster (eril) /ˈbeːltˌɦɑu̯.ər/
sculptor
çekim: çoğul beeldhouwers
köken: From beeldhouwen + -er.
Portekizceescultor, Escultor (eril) /is.kuwˈtoʁ/
sculptor (person who creates sculptures)
çekim: çoğul escultores
köken: Borrowed from Latin sculptor.
sculptor
çekim: çoğul γλύπτες · tamlayan γλύπτη
köken: Ancient Greek γλύπτης (glúptēs)
Japonca彫刻家 /t͡ɕo̞ːko̞kɯ̟ka̠/
sculptor · engraver · carver
köken: 彫刻(ちょうこく) (chōkoku, “carving, sculpture”) + 家(か) (-ka, “-er”)
Korece조각가 /t͡ɕo̞ɡa̠k̚k͈a̠/
sculptor
köken: Sino-Korean word from 彫刻家, from 彫刻 + 家.
sculptor
çekim: çoğul bildhuggares · tamlayan bildhuggares
köken: Calque of German Bildhauer, equivalent to bild + huggare. Cognate of Danish billedhugger and Dutch beeldhouwer.
Lehçerzeźbiarka, rzeźbiarz, Rzeźbiarz (dişil) /ʐɛʑˈbjar.ka/
sculptress
çekim: çoğul rzeźbiarki · tamlayan rzeźbiarki
köken: Etymology tree Polish rzeźbiarz Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish rzeźbiarka From rzeźbiarz + -ka.
Ukraynacaрізьбя́р, різьбя́рка, ску́льптор, ску́льпторка
Hintçeनक़्क़ाश, बुत-तराश, बुततराश, मूर्तिकार, संगतराश (eril) /səŋɡ.t̪ə.ɾɑːʃ/
stonecutter, stonemason · a stone-cutting implement
çekim: çoğul संगतराशों
köken: Borrowed from Classical Persian سنگ تراش (sang-tarāš).
Fincekuvanveistäjä, Kuvanveistäjä /ˈkuʋɑnˌʋei̯stæjæ/
sculptor
çekim: çoğul kuvanveistäjät · tamlayan kuvanveistäjän
köken: kuvan (genitive) + veistäjä
Çekçeřezbář, řezbářka, sochař, sochařka (eril) /ˈr̝ɛzbaːr̝̊/
woodcarver
çekim: çoğul řezbáři · tamlayan řezbáře
köken: From řezba (“carving”) + -ář.
Rumencesculptor, sculptoriță (eril) /skulpˈtor/
sculptor
çekim: çoğul sculptori · tamlayan sculptorului
köken: Borrowed from French sculpteur, from Latin scūlptor.
Macarcaszobrász /ˈsobraːs/
sculptor
çekim: çoğul szobrászok
köken: szobor (“statue”) + -ász (noun-forming suffix denoting an occupation)
Latincesculptor /ˈskʊɫp.tɔr/
stone-cutter, sculptor
çekim: çoğul sculptōrēs · tamlayan sculptōris
köken: Etymology tree Latin sculpō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin sculptor From sculpō (“to sculpt”) + -tor.
sculptor
çekim: çoğul billedhuggere · tamlayan billedhuggers
köken: Calque of German Bildhauer, equivalent to billede + hugger. Cognate of Swedish bildhuggare and Dutch beeldhouwer.
NorveççeBildehoggaren, Bilethoggaren, billedhugger, Billedhuggeren, skulptør
orang yang pekerjaannya memahat (kayu, batu, dsb)

Etimoloji

Bild + hauen + -er and Bild + Hauer. Note that the sense "to hew" is not the main meaning for the German word hauen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Skulpteur
Sculptor
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod