Apostelgeschichte
/aˈpɔstl̩ɡəˌʃɪçtə/
dişil
ALMANCA → TR
Tanım
•Acts of the Apostles (fifth book of the New Testament)
Diğer Dillerde
FransızcaActes des Apôtres
Nom du cinquième livre du Nouveau Testament, suivant les quatre Évangiles.
İspanyolcaActos de los Apóstoles, Hechos, Hechos de los Apóstoles (eril) /ˌaɡtos de los aˈpostoles/
synonym of Hechos de los Apóstoles (“Acts of the Apostles”)
İtalyancaAtti degli Apostoli
quinto libro dal Nuovo Testamento, composto di ventotto capitoli
RusçaДея́ния апо́столов, Дея́ния святы́х апо́столов
Arapçaأَعْمَال الرُّسُل
Farsçaاعمال رسولان
KazakçaЕлшілердің істері
plural of handeling
PortekizceAtos dos Apóstolos (eril)
Acts of the Apostles (the name of the book of Acts in the Bible)
YunancaΠράξεις των Αποστόλων (dişil)
Acts of the Apostles (fifth book in the New Testament of the Bible)
köken: From Koine Greek Πρᾱ́ξεις τῶν Ἀποστόλων (Prā́xeis tôn Apostólōn).
Japonca使徒行伝, 使徒言行録 /ɕito̞ɡʲo̞ːdẽ̞ɴ/
Acts
Korece사도행전 /ˈsʰa̠(ː)do̞ɦɛŋd͡ʑʌ̹n/
Acts of the Apostles (the name of the book of Acts in the Bible)
köken: Sino-Korean word from 使徒行傳
İsveççeApostlagärningarna /ˈɑːpʊstlajˌɛːrnɪŋarna/
the Acts of the Apostles
LehçeDzieje Apostolskie /ˈd͡ʑɛ.jɛ a.pɔsˈtɔl.skjɛ/
Acts of the Apostles (book of the Bible)
köken: Literally, “Acts of the Apostles”. Calque of Latin Āctūs Apostolōrum, itself a calque of Ancient Greek Πράξεις Ἀποστόλων (Práxeis Apostólōn).
UkraynacaДії, Дій апостолів (dişil) /ˈdʲiji/
inflection of ді́я (díja): · nominative/accusative/vocative plural
çekim: çoğul ді́ї
Hintçeप्रेरितों के काम
FinceApostolien teot
Acts of the Apostles (book of the Bible)
ÇekçeSkutky Apoštolů
RumenceFaptele Apostolilor (dişil)
Acts of the Apostles
MacarcaAz apostolok cselekedetei
LatinceĀctūs Apostolōrum
DancaApostlenes Gerninger
NorveççeApostlenes gjerninger
EndonezceKisah Para Rasul /ˌkisah ˌpara ˈrasul/
Acts of the Apostles
köken: Compound of kisah (“story, tale; occurrence”) + para + rasul (“apostle”).
VietnamcaCông vụ các Sứ đồ, Công vụ Tông đồ
SlovakçaSkutky apoštolov (dişil) /ˈskutki apɔʃtɔɫɔu̯/
Acts of the Apostles
SlovenceApostolska dela
LitvancaApaštalų darbai (eril) /ɐ²ˈpɑːʃtɐluː dɐr²ˈbɐɪˑ/
Acts of the Apostles (book)
Etimoloji
From Apostel (“Apostle”) + Geschichte (“history”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Acta Apostolorum
Botenbuch