Antifaschistischer Schutzwall

/antifaˈʃɪstɪʃɐ ˈʃʊt͡sˌval/
ALMANCA → TR
Almanca "Antifaschistischer Schutzwall" kelimesi Türkçe'de Berlin Duvarı anlamına gelir.

Çeviri

GenelBerlin Duvarı

Çekim Tablosu

çoğuldie antifaschistischen Schutzwälle
tamlayandes antifaschistischen Schutzwalls

Tanım

•the Berlin Wall

Diğer Dillerde

Fransızcamur de Berlin (eril)
Berlin Wall
eş: mur de la honte, mur de protection antifasciste
İspanyolcamuro de Berlín (eril) /ˌmuɾo de beɾˈlin/
Berlin Wall
İtalyancaMuro di Berlino (eril)
Berlin Wall
RusçaБерли́нская стена́
Arapçaجِدَار بَرْلِين
Farsçaدیوار برلین
AzericeBerlin divarı
KazakçaБерлин қабырғасы
ÖzbekçeBerlin divari
TatarcaБерлин дивары
TürkmenceBerlin diwarı
BaşkurtçaБерлин стенаһы
FelemenkçeBerlijnse Muur
Portekizcemuro de Berlim, Muro de Berlim (eril)
Berlin Wall (any barrier designed to separate a people)
çekim: çoğul muros de Berlim
YunancaΤείχος του Βερολίνου
Japoncaベルリンの壁 /be̞ɾɯ̟ɾʲin no̞ ka̠be̞/
The Berlin Wall
Korece베를린 장벽
İsveççeBerlinmuren
Lehçemur berliński, Mur Berliński (eril) /ˈmur bɛrˈliɲ.ski/
Berlin Wall (wall that parted Berlin)
köken: Literally, “Berlin Wall”.
UkraynacaБерлі́нська стіна́, Берлі́нський мур
Hintçeबर्लिन की दीवार
FinceBerliinin muuri
ÇekçeBerlínská zeď
RumenceZidul Berlinului (nötr)
Berlin Wall
Macarcaberlini fal
İbraniceחוֹמַת בֶּרְלִין
Latincemūrus Berolīnēnsis, vallum Berolīnēnse
DancaBerlinmuren

Etimoloji

Literally, “antifascist protection rampart”, from antifaschistisch (“antifascist”) + Schutzwall (“rampart”), alleging West Germany was a fascist state.