Achse des Bösen
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "Achse des Bösen" kelimesi Türkçe'de şeytan ekseni anlamına gelir.
Çeviri
Genelşeytan ekseni
Tanım
•axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
Diğer Dillerde
Fransızcaaxe du mal (eril) /aks dy mal/
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
köken: Calque of English axis of evil.
İspanyolcaeje del mal (eril) /ˌexe del ˈmal/
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
köken: Calque of English axis of evil.
İtalyancaasse del male, asse della malvagità (eril)
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
çekim: çoğul assi del male
köken: Calque of English axis of evil.
Rusçaось зла (dişil) /ˈozʲ ˈzɫa/
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
çekim: çoğul о́си зла́ · tamlayan оси́ зла́
köken: Calque of English axis of evil.
Arapçaمِحْوَر اَلشَّرّ
Farsçaمحور شرارت /mih.ˈwa.ri ʃa.ˈraː.rat/
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
köken: Calque of English axis of evil.
Azericeşər oxu
Felemenkçeas van het kwaad
Portekizceeixo do mal (eril) /ˈe(j).ʃu du ˈmaw/
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
köken: Calque of English axis of evil.
Yunancaάξονας του κακού
Korece악의 축
İsveççeondskans axelmakter
Lehçeoś zła (dişil) /ˈɔɕ ˈzwa/
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
köken: Calque of English axis of evil.
Ukraynacaвісь зла (dişil) /ˈʋisʲ ˈzɫa/
axis of evil (states supposedly sponsoring terrorism and seeking weapons of mass destruction)
çekim: tamlayan ві́сі зла́
köken: Calque of English axis of evil.
Fincepahan akseli
axis of evil
çekim: çoğul pahan akselit · tamlayan pahan akselin
köken: pahan + akseli
Çekçeosa zla
İbraniceצִיר הַרֶשַׁע
Latinceaxis mali
Endonezceporos kejahatan
Vietnamcaliên minh diệt vong, liên minh ma quỷ, trục ma quỷ
Letoncaļaunuma ass
Taycaแกนแห่งความชั่วร้าย
Galceechel y fall
Gürcüceბოროტების ღერძი /b̥o̞ɾo̞tʼe̞bis ʁe̞ɾd͡zi/
axis of evil
çekim: çoğul ბოროტების ღერძები · tamlayan ბოროტების ღერძის
Makedoncaоска на злото (dişil) /ˈɔska na ˈzɫɔtɔ/
axis of evil
cmn邪惡軸心 /邪恶轴心
shosovina zla, осовина зла
Etimoloji
Calque of English axis of evil.