über seine Verhältnisse leben
/ˈyːbɐ ˈzaɪ̯nə fɛɐ̯ˈhɛltnɪsə ˈleːbn̩/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişlebte über meine Verhältnisse
ortaçüber seine Verhältnisse gelebt
şimdikilebt über seine Verhältnisse
ulaçüber seine Verhältnisse lebend
Tanım
•to live beyond one's means
Diğer Dillerde
Faire quelques petits profits illicites dans un emploi, dans une charge.
İtalyancavivere al di sopra dei propri mezzi
Rusçaжить не по сре́дствам
Felemenkçeboven zijn stand leven
Lehçeżyć ponad stan
rozrzutnie traktować majątek, tracić go na rzeczy niepotrzebne, żyć bez umiaru
Hintçeघर में नहीं दाने अम्मा चली भुनाने /ɡʱəɾ mẽː nə.ɦĩː d̪ɑː.neː əm.mɑː t͡ʃə.liː bʱʊ.nɑː.neː/
live beyond one's means
köken: Literally “no grains at home, yet mother goes to roast them”.
Endonezcebesar pasak daripada tiang
spending more than he/she/it earns
köken: From Malay [Term?]. Literally "the peg is bigger than the pole".
Bulgarcaживея отвъд възможностите си, простирам се извън чергата си
Etimoloji
Literally, “to live above one's means”.