ägypter

/ɛˈɡʏptɐ/

eril

ALMANCA → TR

Almanca "ägypter" kelimesi Türkçe'de Mısır, Mısırlı anlamına gelir.

Çeviri

GenelMısır

GenelMısırlı

Çekim Tablosu

çoğulÄgyptern

tamlayanÄgypters

Tanım

•Egyptian

Diğer Dillerde

FransızcaEgyptien , égyptien , Égyptien , Egyptienne , égyptienne , Égyptienne (eril)

alternative form of Égyptien

çekim: çoğul Egyptiens

İspanyolcaegipcia , egipciana , egipciano , egipcio (dişil) /eˈxibθja/

female equivalent of egipcio

çekim: çoğul egipcias

İtalyancaegiziaco , egiziana , egiziane , egiziani , egiziano /e.d͡ʒitˈt͡si.a.ko/

Egyptian

köken: Learned borrowing from Latin Aegyptiacus, from Ancient Greek Αἰγῠπτῐᾰκός (Aigŭptĭăkós, “Egyptian”).

Rusçaеги́петский, египтя́нин, египтя́нка

Arapçaمِصْرِيّ, مِصْرِيَّة

Farsçaمصری /mis.ˈriː/

Egyptian

çekim: çoğul مصریان

köken: Borrowed from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, مصر (mesr, “Egypt”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Azericemisir , misirli

Egypt (a country in North Africa and West Asia)

köken: Borrowed from Arabic مِصْر (miṣr).

aile: misirli, misirşünaslıq, misirşünas

Kazakçaмысыр, мысырлық /mə.sər/

Egypt (a country in North Africa and West Asia)

köken: Borrowed from Classical Persian مِصْر (miṣr /⁠misr⁠/), from Arabic مِصْرُ (miṣru, “Egypt”, definite nominative). Paragogic vowel of the second syllable had become back -ы- (-y-) under the influence of Arabic emphatic consonant ـصـ (-ṣ-). Then it harmonised the vowel of the first syllable. Compare also Bashkir Мысыр (Mısır), Turkish Mısır, etc.

aile: мысырлық

Мысыр Араб Республикасы

Özbekçemisr , misrlik

Egypt (a country in North Africa and West Asia)

köken: Inherited from Chagatai مصر (mṣr), from Arabic مِصْر (miṣr).

aile: misrlik, misrshunoslik, misrshunos

Tatarcaмисыр, мисырлы

Türkmencemüsür

Egypt (a country in North Africa and West Asia)

köken: From Arabic مِصْر (miṣr).

Kırgızcaегипет, египеттик

Uygurcaمىسىرلىق /misirliq/

Egyptian (person)

çekim: çoğul مىسىرلىقلار · tamlayan مىسىرلىقنىڭ

köken: From مىسىر (misir, “Egypt”) + ـلىق (-liq).

FelemenkçeEgyptenaar , Egyptisch (eril) /eːˈɣɪp.təˌnaːr/

an Egyptian

çekim: çoğul Egyptenaren

köken: From Egypte (“Egypt”) + -n- + -aar or Egypten (obsolete form of Egypte) + -aar.

aile: Egyptenares

Portekizceegípcia , egipciana , egipciano , egípcio (dişil) /eˈʒi.pi.si.ɐ/

feminine singular of egípcio

çekim: çoğul egípcias

eş: egipcíaca, egipciana

aile: fazer a egípcia

YunancaΑιγύπτια , αιγυπτιακός , Αιγύπτιος (dişil)

Egyptian (a female person from Egypt or of Egyptian ethnicity).

çekim: çoğul Αιγύπτιες · tamlayan Αιγύπτιας

Japoncaエジプトの, エジプト人 /e̞ʑipɯ̟̊to̞ʑĩɴ/

Egyptian person

köken: エジプト (Ejiputo) + 人(じん) (-jin)

Korece이집트 사람, 이집트의, 이집트인

İsveççeegyptier , egyptisk , egyptiska

an Egyptian; a person from Egypt or of Egyptian descent

çekim: çoğul egyptiers · tamlayan egyptiers

köken: Egypten + -ier

LehçeEgipcjanin , Egipcjanka , egipski (eril) /ɛ.ɡipˈt͡sja.ɲin/

Egyptian (a person from Egypt or of Egyptian descent)

çekim: çoğul Egipcjanie · tamlayan Egipcjanina

köken: Etymology tree Egyptian ḥwt Egyptian kꜣ Egyptian ptḥ Egyptian ḥwt-kꜣ-ptḥder. Ancient Greek Αἴγυπτος (Aíguptos)bor. Latin Aegyptuslbor. Polish Egipt Proto-Slavic *-janъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Slavic *-inъ Proto-Slavic *-janinъ Polish -anin Polish Egipcjanin From Egipt + -anin.

Na suku jakiś Egipcjanin oferował im amulety z Synaju.

Pan błogosławił domowi tego Egipcjanina przez wzgląd na Józefa. […]

Egipt przedstawia tu legendarny aktor, rodowity Egipcjanin, Omar Sharif i Kate Maberly.

Ukraynacaєги́петський

Hintçeमिस्री /mɪs.ɾiː/

Egyptian

çekim: çoğul मिस्रियों

köken: Borrowed from Classical Persian مصری (misrī), from Arabic مِصْرِيّ (miṣriyy). By surface analysis, मिस्र (misra, “Egypt”) + -ई (-ī). The third part of speech sense is named for Egyptian exports of sugar in the pre-modern era.

Finceegyptiläinen /ˈeɡyptilæi̯nen/

Egyptian

çekim: karşılaştırma egyptiläisempi · üstünlük egyptiläisin

köken: Egypti + -läinen

aile: egyptiläisyys

ÇekçeEgypťan , egyptský (eril) /ˈɛɡɪpcan/

Egyptian (male person)

çekim: çoğul Egypťané · tamlayan Egypťana

köken: Inherited from Old Czech Ejipcěnín, Egypcěnín. By surface analysis, Egypt + -an.

Rumenceegiptean , egipteană , egipteancă

Egyptian

çekim: çoğul egipteni · tamlayan egipteanului

köken: From Egipt + -ean.

Macarcaegyiptomi /ˈɛɟiptomi/

Egyptian (of or pertaining to Egypt, its people or language)

çekim: çoğul egyiptomiak

köken: Egyiptom (“Egypt”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: óegyiptomi

İbraniceמִצְרִי

Latinceaegyptia , aegyptiaca , aegyptiacus , aegyptius

inflection of aegyptius: · nominative/accusative/nominative neuter plural