slangdraer

AFRIKANCA → TR

Tanım

•Ophiuchus

AlmancaSchlangenträger

Constellation du Serpentaire.

İspanyolcaOfiuco (eril)

Ophiuchus

İtalyancaOfiuco

RusçaЗмеено́сец

Arapçaالْحَوَّاء

FelemenkçeSlangendrager (eril)

Ophiuchus

eş: Oph, Ophi

köken: From slang (“snake”) + drager (“carrier”).

PortekizceOfiúco (eril)

Ophiuchus (zodiacal constellation of the northern summer)

eş: Ophiuchus, Serpentário

Ophiuchus (a constellation)

Japoncaへびつかい座 /he̞bʲit͡sɨ̥ka̠iza̠/

Ophiuchus (constellation)

köken: 蛇遣い (hebitsukai, “snake charmer”) + 座 (-za, “constellation”)

Korece뱀주인(主人)자리

jeden z gwiazdozbiorów nieba równikowego

eş: Oph

UkraynacaЗмієно́сець

FinceKäärmeenkantaja /ˈkæːrmeːnˌkɑntɑjɑ/

The constellation Ophiuchus.

köken: käärmeen (“snake”, genitive) + kantaja (“bearer”)

İbraniceחַוָּה

LatinceAnguifer, Serpentarius /ˈaŋ.ɡʷɪ.fɛr/

serpent-bearing

çekim: çoğul anguiferī · tamlayan anguiferī

köken: anguis (“snake”) + -fer. Calque of Ancient Greek ὀφιοῦχος (ophioûkhos).

SlovenceKačenôsec

LitvancaGyvatnešis

KatalancaSerpentari (eril) /sər.pənˈta.ɾi/

Ophiuchus

çekim: çoğul serpentaris

İrlandacaFear na bPéisteanna

MalaycaPeregang Ular

SicilyacaAfiucu

grcὈφιοῦχος

kmrHewa, Marvan