Web sitesine ekleyeceğim fotoğrafların thumbnail boyutlarını nasıl yaparım?

Sunucuda PHP gibi bir dilde imagecopyresampled() ile yeniden boyutlandır, ya da CSS’de max-width:150px; max-height:100px; ayarla.