Syriana’da "You're the Canadian" ifadesinin anlamı nedir?

İfadeyle, karakterin oteldeki asansörde gördüğü kişinin bir Kanadalı olduğu, yani ABD’nin aralarındaki çekişmeden bağımsız bir figür olduğu kastedilir.