Syriana filminde "You're the Canadian" derken ne demek istedi?

Bu replik, sahnedeki kişiyi "kanadalı" olarak tanıyarak, onun Amerika‑Kanada oil‑politikasındaki rolünü ima ediyor.

Karakter, onu oteldeki asansörde gördüğü kanadalı ajan/işadamı olarak tanıyor demek; yani "sen o Kanadalısın" diye kimliğini doğruluyor.