“Not much room to swing a cat” ifadesi nereden gelmiştir?

İfade, eski Britanya donanmasında bir denizcinin kırbaçlanması sırasında kullanılan “cat o’ nine tails” (dokuz ipli kedi) darbeye dayanmak için uygulanan beş adım mesafesinden gelmektedir.