“Not much room to swing a cat” deyiminin kaynağı hangi olaydır?

İfade, denizci yalnızca beş adım uzakta durabildiği bir infaz sahnesinde, cat‑o‑nine‑tails (dokuz kuyruklu kedi) kamçısının kullanılmasıyla ortaya çıkmıştır.