Kız kayınvalidem sushi restoranı açacak ve isim konusunda yardıma ihtiyacım var. "Marineus" (Katalanca’da karların Mari) ismini Japonca'ya çevirmek mümkün mü?
AnonimKimliği gizli · 1 yıldan fazla önce
2 cevap
AnonimKimliği gizli · 1 yıldan fazla önceKabul edildi
İsmin anlamı “karların Mari” olduğundan Japoncaya anlam olarak çevrilemez; sadece fonetik olarak マリヌス şeklinde yazılır.
AnonimKimliği gizli · 1 yıldan fazla önce
Marineus ismi Japoncaya doğrudan çeviri olmaz; ama telaffuzu katakana ile マリヌス olarak menüde kullanılabilir.
Cevap yaz