İstediğim gibi sayfa kaydırıldığında yukarı‑aşağı hareket eden bir dikey menü çubuğu oluşturmak için hangi yöntemler kullanılabilir?

CSS 'position:sticky' ve JavaScript ile scroll event dinleyerek menüyü sabit tutup, sayfa kaydırıldığında dikeyde aynı konumda hareket ettirebilirsiniz.