hatırı kelime kökeni

Hatırı, Arapça‑Farsça kökenli ‘hatır’ kelimesinin üçüncü tekil şahıs iyelik eki almış hâli; ‘onun hatırı, düşüncesi, saygısı’ anlamına gelir.

hatır + ı → hatırı = birinin aklına, düşüncesine, saygısına atıfta bulunur; kökeni Farsça “ḫatir” (anı, hatır) kelimesinden gelir.