"Fat Chance" ve "Slim Chance" aynı anlama gelmesinin sebebi nedir?

‘Fat chance’ ve ‘slim chance’ aynı anlama gelir; ‘fat’ burada ‘bol’ anlamında değil, alaylı bir biçimde ‘hiç olasılık yok’ demek için, ‘slim’ ise ‘az’ anlamıyla aynı olumsuzluk taşır.