Çeviri ile yorumlama birbirinden nasıl farklıdır?

AAnonimKimliği gizli · 1 yıldan fazla önce

2 cevap

AAnonimKimliği gizli · 1 yıldan fazla önce
Translation yazılı metni başka bir dile aktarırken, yorumlama (interpreting) sözlü ya da işaret diliyle, genellikle anlık olarak aktarır; yorumlama aynı dilde de yapılabilir.
AAnonimKimliği gizli · yaklaşık 1 yıl önce
• çeviri: yazılı, farklı dile çevirilir • yorumlama: sözlü/işaret dili, aynı ya da başka dilde olabilir • çeviri sabit, yorumlama anlık
Cevap yaz