1. "She collects images of low expectations martyrs" cümlesinde "low expectation" ne demektir, bu şehitlerin mucize yapmayacağı anlamına mı geliyor? 2. "His encouragement from so far in was..." kısmındaki "from so far in" çok dürüst demek mi? 3. Peter Pears "Isinglass tenor" olarak neden adlandırılıyor? 4. "Butterfly magilla" ifadesi neyi ifade ediyor?

“low expectations” düşük beklentili anlamındadır, şehitlerin mucize yapmayacağına dair bir ima içermez. “from so far in” ifadesi “buradan içeri doğru” ya da “içten” gibi mekânsal bir yön belirtir, “çok dürüst” anlamı yoktur. Peter Pears, “Isinglass tenor” olarak nadir, ince ve parlak ses rengiyle tanımlanır. “Butterfly magilla” muhtemelen “butterfly” (kelebek) ve “magilla” (muhtemelen ‘magilla’ kelimesiyle bir benzetme) birleşimidir, özel bir terim ya da metafor olabilir.