Hikaye (Çeviri)

Leningrad Çocukluğu Kısa Öyküler

Renat BekkinPARADİGMA AKADEMİ YAYINLARI200,00 ₺
238Sayfa
Kitap hakkında
“‘Leningrad Çocukluğu’nun sadece çağdaş Rus nesrini sevenlerin değil, aynı zamandaSovyetler Birliği’nin son dönemindeki insanların yaşamlarını profesyonel olarakinceleyenlerin de ilgisini çekeceğini düşünüyorum. Bu kitap, son kuşak Sovyet çocuklarının,belki de dünyanın en güzel kentindeki gündelik yaşamlarını ortaya koyan pek çok ayrıntıiçeriyor.”Renat Bekkin “Kitapta çocuk mantalitesi, çocuk öncelikleri, bir nesneye tam konsantre olma, ilgi alanları,kendini akranlarına göre konumlandırma, büyükler ve onların yaşamlarına dair algılar vediğer çocuk bakış açısı özellikleri yeniden üretiliyor. Renat Bekkin’in öyküleri duygusal ve tonolarak çok renkli. Yazar, çocukluğun her döneminin önemli özelliklerini yakalamış.”Olga Bugoslavskaya “Renat Bekkin, çocukluk anılarına bugünkü gözleriyle bakmaya çalışmıyor. O, bir çocuğungördüğü gibi gerçekliği yeniden üretiyor. Fakat yetişkinlerin büyük çoğunluğu bu yeteneğiyitirirken, “Leningrad Çocukluğu”nda bakış açısının paradoksallığı yalnızca kaybolmuyor,aksine bu öykülerin içeriği kadar parlak bir ana sanatsal teknik haline geliyor.”Anna Bersenyeva “Genç Petersburglu yazar Renat Bekkin, Leningrad’daki çocukluğunu hatırlıyor. Hamsterler,oyunlar, haylazlıklar, okul dönemi, yaz tatili, kulüplerde dersler. Burada ilginç bir şey var.Bekkin’in öykülerini okurken, kendi Sovyet çocukluğumu tanıyamadım. Benzer, ama aynıdeğil. Garip bir şekilde bu basit öyküler insanı ele geçiriyor. Okumak ilginç. Kısa süre öncevar olan ama artık olmayan o dünya hakkında çok şey öğreniyorsunuz. Anlıyorsunuz ki budünya çok farklıydı. Ve çok garipti.”Yeliseyev Nikita
Kitap bilgileri
ISBN9786256714823
Sayfa sayısı238
DilTÜRKÇE
Cilt tipiKarton Kapak
Boyut13.5 x 21 cm
ÇevirmenDr. Gülhanım Bihter Yetkin