Rol Tanımı: Bilingual (Spanish) Benefits Counselor olarak, hükümet hizmetleriyle ilgili yapay zekâ sistemlerini değerlendirecek ve iyileştirecek bir uzmansınız. İspanyolca akıcılığınız ve sosyal yardım konusundaki deneyiminizle, soruların gerçek İspanyolca konuşan vatandaşların sorduğu sorular gibi olup olmadığını ve yanıtların doğru, açık ve faydalı olup olmadığını kontrol edeceksiniz. Doğruluk önceliklidir; yapay zekâ deneyimi gerekmez, alan bilginiz yeterlidir. Görevler: • İspanyolca ve İngilizce örnek soruları inceleyerek, gerçek vatandaşların sorularına benzemeyenleri işaretlemek. • Medicare, pasaport, gaziler için sosyal yardımlar, öğrenci kredileri/finansal destek veya Ulusal Park hizmetleri gibi alanlarda doğru ve eksiksiz bir yanıtı tanımlayan rubrikler hazırlamak. • Yapay zekâ tarafından üretilen İspanyolca yanıtları rubriklerinize göre değerlendirmek; hatalar, eksikler, çeviri problemleri ve doğal olmayan ifadeleri işaretlemek. • Proje ekibiyle senkronize olmadan, net ve yazılı geri bildirim sağlamak. Aranan Nitelikler: • Ana dili İspanyolca olan ya da profesyonel düzeyde İspanyolca ve İngilizce bilen. • Medicare, pasaport, gaziler için sosyal yardımlar, öğrenci kredileri/finansal destek veya Ulusal Park hizmetlerinden en az birinde deneyim. • İlgili alanda 1+ yıl danışmanlık veya kamu hizmeti tecrübesi (yardım danışmanı, vaka yöneticisi, topluluk sağlık çalışanı vb.). • ABD merkezli ve projeye hızlı başlayabilecek, haftada 10‑20 saat ayırabilecek. • Her iki dilde de açık ve kesin yazışma yeteneği. Tercih Edilen Nitelikler: • Yukarıdaki birden fazla alanda deneyim. • Profesyonel çeviri ya da yorumlama geçmişi. • İspanyolca rehberler, SSS’ler veya eğitim materyalleri hazırlama deneyimi. • Kırsal ve düşük okuryazarlık seviyesine sahip çeşitlilik gösteren kitlelerle çalışma tecrübesi.