Translated hakkında Translated, teknoloji ve insanlığın buluştuğu yerde küresel anlayış yaratıyor. 1999 yılında bir dilbilimci ve bir bilgisayar bilimcisi tarafından kurulan şirket, herkesin kendi dilinde anlaşılmasını ve anlaşmasını sağlamayı misyon edinmiştir. Farklı kültürlerden insanların sorunsuz iletişim kurabildiği, bilgiye, kültürel etkileşime ve iş fırsatlarına benzeri görülmemiş bir erişim sağladığı bir dünya hayal ediyoruz. Bunu mümkün kılmak için 500.000'den fazla doğrulanmış, ana dili konuşan dil uzmanı ağını, sınırlamalarını tanıyan ve tercihlerini açıklayan benzersiz bir çeviri yapay zekâsı Lara ile birleştiriyoruz. AI destekli çeviri araçları ekosistemi (Matecat, Matesub ve Matedub), kurumsal yerelleştirme platformu (TranslationOS) ve çevrimiçi çevirmen (Lara Translate) sayesinde 200 dilde 400.000'den fazla müşteriye hizmet veriyor, kültürler arası köprüler kuruyoruz. Yaptığımız her şey basit bir ilkeyi yansıtıyor: teknoloji insan potansiyelini artırmalı, yerine geçmemelidir. İster bir pazarlama kampanyası, ister bir etkinlik, ister yeni bir süreç olsun, Translated'teki her proje daha büyük bir amaca hizmet eder: anlayış sayesinde insanları bir araya getirmek. Translated'te merak, yaratıcılık ve mükemmeliyetin, sonuç kadar değer gördüğü uluslararası, iş birliği odaklı bir ortamda çalışacaksınız. Biz insanlara inanıyoruz. Küresel serbest topluluğumuzu genişletiyoruz ve aşağıdaki roller için profesyoneller arıyoruz: Copywriter ve Transcreator Orijinal metinler oluşturun ve kampanyaları, sloganları ve dijital içerikleri yerel kitlelere uyarlamak için transcreation kullanın. Yaratıcılığınızı ve kültürel içgörünüzü global markalar için projelere taşıyarak mesajın amacını, duygusal etkisini ve marka sesini koruyun. Masaüstü Yayıncıları ve Grafik/Üretim Tasarımcıları Çok dilli broşür, sunum, ambalaj ve diğer materyalleri, tasarım ve görsel tutarlılığı koruyarak uyarlayın. Teknik uzmanlığınızı ve ayrıntıya verdiğiniz önemi birleştirerek karmaşık düzenleri cilalı, yayınlamaya hazır içeriklere dönüştürün. Tercümanlar (Interpretation) Uzaktan ve yerinde ortamlarda, işaret dili ve mahkeme gibi durumlarda net, doğru iletişimi sağlayın. Tercüme becerilerinizi ve kültürel farkındalığınızı profesyonel bağlamlarda insanları bir araya getirmek için kullanın. Yeminli Çevirmenler Resmi belgeleri, yetkililer ve kurumlar tarafından kullanılmak üzere gereken hassasiyet ve özenle çevirin. Dil uzmanlığınızı ve hukuki terminoloji bilginizi, ilgili sertifikasyon şartlarını karşılayan çeviriler üretmek için uygulayın. Veri Etiketleme Uzmanları Verileri etiketleyin, AI tarafından üretilen çıktıları inceleyin ve model performansını çeşitli görev ve alanlarda değerlendirin. Dikkatiniz ve eleştirel düşüncenizle AI sistemlerini eğiten, test eden ve iyileştiren projelere katkı sağlayın. Tüm rollerimizde ortak olanlar Tüm görevlerde güvenilirliği, bağımsız çalışabilme yeteneğini ve sıkı teslim tarihlerini karşılamayı; hızlı, teknoloji odaklı bir ortamda kalite ve profesyonelliğe güçlü bir bağlılığı değerli buluyoruz. Sunduğumuz İmkanlar • Sorunsuz bir işe alım süreci, kapsamlı kılavuzlar ve etkin destek • Lider global markalar ve kurumlarla ilgi çekici projeler • Güvenilir, zamanında ödemelerle sorunsuz bir ödeme süreci Diversity Statement Translated, ekip içinde ırk, cinsel yönelim, cinsiyet kimliği veya başka farklar gözetmeksizin, bireyin benzersiz özelliklerini benimseyip kutlamaktan gurur duyar. Bu çeşitli bakış açıları, zorlukların üstesinden gelmemizi, yeniliği teşvik etmemizi ve mükemmelliği artırmamızı sağlar. Kapsayıcı ve eşit fırsat sunan bir işveren olarak, herkesin kendini hoş karşılanmış, değerli ve tam potansiyeline ulaşabilmiş hissettiği bir ortam yaratmaya kararlıyız. Şimdi başvurun! Uzmanlığınıza uygun toplulukları seçin: • Copywriter ve Transcreator • Masaüstü Yayıncı ve Grafik Tasarımcı • Tercüman • Yeminli Çevirmen • Veri Etiketleme Uzmanı Privacy Policy Originally posted on Himalayas