Honşu'nun doğu kıyısı yakınları: 5,5 büyüklüğünde deprem